Це дуже легко. Просто відкрийте відео, й оберіть опцію "Знайти субтитри на opensubtitles.org" у меню субтитрів. Відкриється нове вікно з переліком субтитрів для відео, яке ви переглядаєте. Оберіть потрібний пункт і натисніть кнопку Завантажити. Файл субтитрів буде завантажено та показано у відео.
З деякими відеокартками або відеодрайверами апаратний відеоеквалайзер може не працювати. Зайдіть у Налаштування -> Загальні -> Відео та увімкніть програмний відеоеквалайзер.
Зайдіть у розділ Диски в налаштуваннях та оберіть опцію "Увімкнути меню DVD (експериментально)" та вкажіть ваш DVD пристрій.
У налаштуваннях SMPlayer оберіть розділ "Інтерфейс" -> "Графічний інтерфейс" -> "GUI з підтримкою шкурок". Тепер ви можете обирати серед декількох шкурок. У Linux ви повинні встановити пакунок smplayer-skins.
Найпростіший спосіб знайти конфігураційні файли SMPlayer - необхідно обрати опцію "Відкрити каталог налаштувань" у меню Довідка. Якщо ви бажаєте вилучити поточні налаштування та почати з типових налаштувань, просто вилучіть файл smplayer.ini (важливо: переконайтесь, що SMPlayer не запущений, коли ви вилучаєте файл).
Це два різних додатки, що працюють разом. SMPlayer за суттю не медіяпрогравач, на відміну від MPlayer. MPlayer - консольний застосунок, що не має меню або кнопок. Він керується з набірниці. Оскільки це не дуже зручно для користувача, було розроблено безліч графічних інтерфейсів, SMPlayer - один з них. Таким чином, MPlayer це рушій для відтворення, а SMPlayer додає до нього кнопки, меню, діалоги тощо. Складання для Windows, вже включають MPlayer, налаштований на роботу з SMPlayer.
Огляд -> OSD -> Лиш субтитри.
Вимкнути 'Промальовувати відео смугами' опцію в Налаштуваннях => Загальні => Відео
Мультипотокове декодування вимагає останніх складань MPlayer або FFmpeg-м в Linux. MPlayer2 автоматично використовує всі ядра, але MPlayer вимагає ручного налаштування. Ви можете уточнити кількість потоків, використаних при декодуванні в Налаштування -> Швидкодія. Встановіть їх у число, рівне або менше числа ядер вашого процесора (у тому числі, з урахуванням гіпертрейдингу в процесорі від Intel). Встановлення у більше значення, ніж здатний забезпечити процесор, не дасть ніякого ефекту.
Оберіть опцію "Додати чорні границі" в меню відеофільтрів.
Ви можете відтворювати відео з YouTube з роздільністю 1080p або навіть 4K в SMPlayer. Вам потрібно всього лише зробити невелику зміну в конфігурації SMPlayer. У меню Налаштування -> Мережа оберіть mpv + youtube-dl в опції Підтримка відео сайтів. Також переконайтесь, що mpv обраний як рушій відтворення в меню Налаштування -> Загальні.
Ця модифікація також робить субтитри YouTube доступними в SMPlayer.
Нотатка: користувачі Linux мають встановити youtube-dl.
Це відбувається при використанні directx як відео драйвера (Налаштування -> Загальні -> Відео). Ви можете змінити його на gl, gl2 або direct3d.
Деякі параметри потребують зупинки процесу MPlayer і перезапуску з новими параметрами. Ось чому відтворення переривається.